Informativa sul Trattamento dei Dati Personali
Titolare del Trattamento dei Dati
Associazione Culturale Amici dell'Orso Castell'Azzara (GR), Italia C.F. 92092650537 Email: privacy@amicidellorso.it
Per qualsiasi richiesta relativa al trattamento dei dati personali, incluso l'esercizio dei diritti di cui alla presente informativa, è possibile contattare il Titolare all'indirizzo email sopra indicato.
1. Definizioni
Ai fini della presente informativa si intende per:
- Dato personale: qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile, anche indirettamente, mediante riferimento a un numero di identificazione o a uno o più elementi specifici della sua identità fisica, fisiologica, psichica, economica, culturale o sociale.
- Dati di utilizzo: informazioni raccolte automaticamente durante la navigazione su questo Sito Web, quali l'indirizzo IP, il tipo di browser, il sistema operativo, le pagine visitate e la durata della sessione, nella misura in cui tali dati siano elaborati.
- Interessato: la persona fisica cui si riferiscono i dati personali.
- Titolare del Trattamento: il soggetto che determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali. Ai fini della presente informativa, il Titolare è l'Associazione Culturale Amici dell'Orso.
- Trattamento: qualsiasi operazione o insieme di operazioni compiute sui dati personali, con o senza l'ausilio di processi automatizzati.
2. Tipologie di dati trattati e modalità di raccolta
2.1 Dati di navigazione (raccolti automaticamente)
Come qualsiasi sito web, questo Sito riceve e registra automaticamente, attraverso i server di Vercel Inc. (hosting provider), alcune informazioni tecniche trasmesse dal browser dell'Utente, tra cui:
- indirizzo IP (in forma parzialmente anonimizzata);
- tipo e versione del browser;
- sistema operativo del dispositivo;
- pagine visitate e durata della visita;
- paese di provenienza (geolocalizzazione approssimativa a livello nazionale).
Tali dati non vengono combinati con informazioni che consentano l'identificazione diretta dell'Utente e sono trattati esclusivamente in forma aggregata e anonimizzata.
2.2 Dati forniti volontariamente dall'Utente
Questo Sito Web non dispone di moduli di contatto, form di registrazione, aree riservate o altri strumenti di raccolta attiva di dati personali. Non vengono pertanto raccolti dati quali nome, indirizzo email, numero di telefono o altri dati identificativi forniti direttamente dall'Utente tramite il sito.
2.3 Cookie e tecnologie di tracciamento
Questo Sito Web non utilizza cookie di profilazione, cookie di marketing o tecnologie di tracciamento che richiedano il consenso dell'Utente ai sensi dell'art. 122 del D.Lgs. 196/2003 (Codice Privacy) e delle Linee guida del Garante Privacy del 10 giugno 2021.
Possono essere presenti esclusivamente cookie tecnici strettamente necessari al funzionamento del sito, non soggetti all'obbligo di consenso preventivo.
3. Strumenti di analisi statistica: Vercel Analytics
Questo Sito Web utilizza Vercel Analytics, un servizio di analisi statistica del traffico fornito da Vercel Inc. (440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA).
Vercel Analytics è configurato in modalità privacy-first: il servizio raccoglie dati di navigazione in forma aggregata e anonimizzata, senza utilizzo di cookie, senza fingerprinting persistente e senza creazione di profili individuali degli Utenti. I dati elaborati non consentono l'identificazione del singolo visitatore.
Per ulteriori informazioni sulle modalità di trattamento adottate da Vercel, si rinvia alla Privacy Policy di Vercel.
Base giuridica: legittimo interesse del Titolare (art. 6, par. 1, lett. f, GDPR), consistente nel monitorare le prestazioni del Sito al fine di migliorarne la fruibilità, in assenza di qualsiasi impatto sui diritti e le libertà fondamentali degli Utenti, considerata la natura anonima e aggregata dei dati trattati.
4. Finalità del trattamento
I dati di navigazione di cui al punto 2.1 sono trattati esclusivamente per le seguenti finalità:
- Erogazione del servizio: garantire il corretto funzionamento tecnico del Sito Web;
- Sicurezza informatica: prevenire attività fraudolente, abusi e attacchi informatici;
- Analisi statistica aggregata: monitorare il traffico del Sito in forma anonima, al fine di migliorarne la qualità e i contenuti;
- Adempimento di obblighi di legge: ottemperare a eventuali obblighi normativi o a richieste legittime delle autorità competenti.
5. Base giuridica del trattamento
Il trattamento dei dati di navigazione ai fini del funzionamento tecnico del sito, della sicurezza informatica e dell'analisi statistica tramite Vercel Analytics è fondato sul legittimo interesse del Titolare ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f), del GDPR. Il Titolare ritiene tale base giuridica proporzionata rispetto ai diritti e alle libertà degli Utenti, avuto riguardo alla natura anonima e aggregata dei dati trattati e all'assenza di qualsiasi profilazione individuale. Il trattamento eventualmente necessario per adempiere a obblighi normativi o a richieste delle autorità competenti trova invece fondamento nell'art. 6, par. 1, lett. c), del GDPR, relativo all'adempimento di un obbligo legale.
6. Luogo del trattamento e trasferimento dati verso Paesi terzi
I dati sono trattati presso le sedi operative del Titolare e, per la parte relativa all'hosting e all'analisi statistica, presso i server di Vercel Inc., con sede negli Stati Uniti d'America.
Il trasferimento dei dati verso gli USA avviene nel rispetto delle garanzie previste dal GDPR. Vercel Inc. aderisce al Data Privacy Framework UE-USA (adeguatezza riconosciuta dalla Commissione europea con decisione del 10 luglio 2023) e adotta le Clausole Contrattuali Standard approvate dalla Commissione europea.
7. Periodo di conservazione
I dati di navigazione aggregati e anonimizzati elaborati tramite Vercel Analytics sono conservati per un periodo massimo di 30 giorni dalla raccolta, secondo quanto previsto dalle condizioni del servizio di Vercel.
I log di sistema eventualmente conservati per finalità di sicurezza informatica sono eliminati entro 90 giorni.
8. Diritti dell'Interessato
Ai sensi degli artt. 15-22 del GDPR, l'Interessato ha il diritto di:
- Accesso (art. 15): ottenere conferma dell'esistenza di dati personali che lo riguardano e riceverne copia;
- Rettifica (art. 16): richiedere la correzione di dati inesatti o l'integrazione di dati incompleti;
- Cancellazione (art. 17): ottenere la cancellazione dei dati personali, nei casi previsti dalla norma;
- Limitazione del trattamento (art. 18): richiedere che il trattamento sia limitato nelle ipotesi previste dalla legge;
- Portabilità dei dati (art. 20): ricevere i propri dati in formato strutturato e di uso comune, ove il trattamento si basi sul consenso o su un contratto;
- Opposizione (art. 21): opporsi al trattamento dei propri dati fondato sul legittimo interesse del Titolare;
- Revoca del consenso (art. 7, par. 3): revocare in qualsiasi momento il consenso eventualmente prestato, senza pregiudizio per la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.
Si precisa che, considerata la natura anonima e aggregata dei dati trattati tramite Vercel Analytics, alcuni dei diritti sopra elencati potrebbero non essere esercitabili in concreto, non essendo tecnicamente possibile risalire all'identità del singolo Utente.
Come esercitare i diritti
Le richieste devono essere indirizzate al Titolare del Trattamento all'indirizzo: privacy@amicidellorso.it
Il Titolare risponderà senza ingiustificato ritardo e, in ogni caso, entro un mese dal ricevimento della richiesta, termine prorogabile di ulteriori due mesi in caso di particolare complessità (art. 12, par. 3, GDPR). Il Titolare comunicherà all'Interessato l'eventuale proroga entro un mese dalla richiesta, indicandone le ragioni.
Reclamo all'Autorità di controllo
L'Interessato ha il diritto di proporre reclamo al Garante per la Protezione dei Dati Personali (www.garanteprivacy.it) ovvero all'autorità di controllo dello Stato membro UE in cui risiede o lavora abitualmente, ai sensi dell'art. 77 del GDPR.
9. Sicurezza dei dati
Il Titolare adotta misure tecniche e organizzative adeguate a garantire un livello di sicurezza proporzionato al rischio, ai sensi dell'art. 32 GDPR, al fine di proteggere i dati da accessi non autorizzati, divulgazione, modifica o distruzione accidentale.
10. Modifiche alla presente informativa
Il Titolare si riserva il diritto di apportare modifiche alla presente informativa in qualsiasi momento, pubblicando la versione aggiornata su questa pagina con indicazione della data di ultima modifica.
Si raccomanda di consultare periodicamente questa pagina. Le modifiche avranno efficacia dalla data di pubblicazione.
Ultima modifica: 30 maggio 2026